Pues a mí me estaba dando el mismo error... (acabo de restaurar un 3G)... y entonces se me ocurrió escribir cydia.hackulo.us (sin el slash del final)... y.... pude instalarlo...